Pubblicato: Aug 22, 2018, Modificato: Oct 15, 2022
Il modulo di domanda ESTA è gestito e amministrato dal Department of Homeland Security (Dipartimento di sicurezza interna). Lo scopo del modulo è raccogliere una certa quantità di informazioni, cosicché la U.S. Customs and Border Protection (Dogana e polizia di frontiera) possa effettuare verifiche incrociate dei dati di un richiedente su svariati database terroristici, “no-fly” e criminali. Tuttavia, gli ufficiali doganali statunitensi non sottovalutano le esigenze dei richiedenti: se il modulo fosse troppo lungo e complicato da compilare, verrebbe meno l’utilità di ottenere un’autorizzazione di viaggio online, poiché comporterebbe un disagio per i viaggiatori, e probabilmente scoraggerebbe il turismo negli Stati Uniti. Quindi, le domande sul modulo ESTA riflettono la necessità di richiedere un livello minimo di informazioni tale da permettere alle autorità di frontiera di stabilire con certezza se un richiedente potrebbe costituire un pericolo considerevole per la pubblica sicurezza negli Stati Uniti.
La tabella seguente può essere utilizzata come riferimento per rispondere alle domande presenti in ciascuna sezione del modulo ESTA (fonte: https://www.cbp.gov/)
|
Sezione Domanda ESTA |
Campi domanda ESTA |
|
DATI VIAGGIATORE / INFORMAZIONI PASSAPORTO |
Cognome, Nome, Sesso, Alias o pseudonimi, Data di nascita, Città di nascita, Paese di nascita, Numero del passaporto, Paese di cittadinanza, Codice fiscale, Data di emissione del passaporto, Data di scadenza del passaporto, Paese di emissione del passaporto, Ha mai ricevuto da un altro Paese un passaporto o una carta d'identità a fini di viaggio? Se sì, indicare Paese di emissione, Tipo di documento, Numero del documento, e Anno di scadenza. |
|
ALTRA CITTADINANZA / NAZIONALITÀ |
È un/una cittadino/a di un altro Paese in questo momento? Se sì, indicare il Paese di cittadinanza / nazionalità; Come ha acquisito la cittadinanza / nazionalità da questo Paese? È mai stato cittadino/a di una altro Paese? Se sì, indicare il Paese di cittadinanza / nazionalità. |
|
ADESIONE A GLOBAL ENTRY |
È un membro del programma CBP Global Entry? Se sì, indicare il proprio PASSID / Numero di iscrizione |
|
GENITORI |
Cognome e nome di entrambi i genitori |
|
INFORMAZIONI DI CONTATTO |
Riga dell’indirizzo 1, Riga dell’indirizzo 2, Interno, Città, Stato / Provincia / Regione, Paese, Tipo di numero telefonico, Numero telefonico, Indirizzo e-mail |
|
SOCIAL MEDIA (OPZIONALE) |
Provider / Piattaforma, Identificazione |
|
INFORMAZIONI SUL POSTO DI LAVORO |
Ha un datore di lavoro attuale o precedente? Se sì, indicare Qualifica, Nome del datore di lavoro, Riga dell’indirizzo 1, Riga dell’indirizzo 2, Città, Stato / Provincia / Regione, Paese, Telefono |
|
INSERIRE LE INFORMAZIONI SUL VIAGGIO |
Il Suo viaggio negli Stati Uniti avviene in transito verso un altro Paese? Se sì, fornire le informazioni nella sezione successiva: |
|
INFORMAZIONI SUL PUNTO DI CONTATTO USA |
Nome, Riga dell’indirizzo 1, Riga dell’indirizzo 2, Interno, Città, Stato, Numero di telefono |
|
INDIRIZZO NEGLI USA |
Riga dell’indirizzo 1, Riga dell’indirizzo 2, Interno, Città, Stato, Numero di telefono |
|
INFORMAZIONI SUL CONTATTO DI EMERGENZA ALL’INTERNO O ALL’ESTERNO DEGLI STATI UNITI |
Cognome, Nome, Indirizzo e-mail, Telefono |
|
DOMANDE PER L’IDONEITÀ |
1.Soffre di disturbi fisici o mentali; oppure fa uso di stupefacenti; o è un/a tossicodipendente; oppure è affetto/a attualmente da una delle seguenti malattie contagiose (ai sensi del section 361(b) of the Public Health Service Act): Colera, difterite, tubercolosi contagiosa, peste, vaiolo, febbre gialla itteroide, febbri emorragiche virali, quali Ebola, Lassa, Marburg, Congo-Crimea, malattie respiratorie acute contagiose e potenzialmente mortali. 2.È mai stato soggetto a detenzione oppure condannato per un'azione criminale che ha causato danni materiali oppure ad un individuo o ad un'entità governativa? 3.Ha mai violato leggi sulla detenzione, sull'uso, sullo spaccio di sostanze stupefacenti illegali? 4.Cerca di intraprendere oppure ha mai intrapreso attività a scopo terroristico, di spionaggio, di sabotaggio oppure di genocidio? 5.Ha mai commesso frodi oppure fornito false informazioni personali al fine di ottenere, oppure assistere altri ad ottenere visti o altri documenti d'ingresso negli Stati Uniti? 6.Cerca attualmente lavoro negli Stati Uniti oppure ha mai lavorato negli Stati Uniti precedentemente senza l'opportuno permesso rilasciato dal governo federale? 7.Le è stato mai negato il visto d'ingresso negli Stati Uniti richiesto con il suo attuale o precedente passaporto, oppure le è stato mai negato l'accesso negli Stati Uniti, oppure le è stata mai ritirata una precedente domanda d'ingresso in un qualunque punto d'ingresso negli Stati Uniti? 8.Ha mai soggiornato negli Stati Uniti per un periodo più lungo di quello a lei concesso dal governo degli Stati Uniti? 9.Si è recato/a o si trovava in Iran, Iraq, Libia, Corea del nord, Somalia, Sudan, Siria o Yemen a partire dal 1 marzo 2011? |
La prima sezione del modulo si concentra sulle informazioni di base del richiedente, tra cui nome e cognome. Inoltre, questa sezione richiede informazioni sui dati del passaporto, su eventuali altre nazionalità ed eventuali documenti relativi. Quando inserisci queste informazioni, presta particolare attenzione ai dettagli del passaporto, perché un errore in questa sezione invalida la tua ESTA: i dati personali della domanda ESTA devono corrispondere a quelli sul passaporto. Altri errori comuni sono l’omissione del proprio secondo nome, o scrivere il nome nel campo del cognome, e vice versa.
Questa sezione include informazioni relative a cittadinanze passate e attuali. Se il richiedente ha una seconda nazionalità, deve indicare come ha ottenuto la cittadinanza e fornire informazioni sul Paese di cittadinanza, presente o antecedente.
La Customs and Border Protection (Dogana e polizia di frontiera, CBP) ha attivato un programma Global Entry per semplificare l’ingresso e i controlli di sicurezza. I viaggiatori CBP Global Entry sono pre-approvati, quindi considerati viaggiatori a basso rischio. I membri del programma possono entrare negli Stati Uniti autenticandosi presso i terminali automatici presenti in svariati aeroporti USA.
In questa sezione, dovrai fornire informazioni sui tuoi genitori, tra cui nome e cognome. Se tali informazioni non sono note, inserisci i dettagli di eventuali genitori adottivi, o semplicemente “SCONOSCIUTO” se non hai avuto genitori o tutori.
In questa sezione della domanda ESTA sono richieste informazioni di contatto standard. È probabile che la CBP non userà il tuo indirizzo di residenza per la corrispondenza. Per comunicazioni riguardo la tua domanda ESTA sarà utilizzato il tuo indirizzo e-mail.
La CBP ha incluso questa sezione nel 2016, per raccogliere informazioni sui profili social del richiedente. Questi dettagli non sono attualmente necessari, ma potrebbero diventarlo in futuro se si ritiene che le informazioni estrapolate possano fornire indicazioni sui rischi di sicurezza.
La sezione di informazioni sul posto di lavoro nel modulo ESTA riporta domande quali nome e informazioni di contatto del proprio datore di lavoro. Queste informazioni sono necessarie poiché danno alla CBP una maggiore comprensione della situazione lavorativa. Sebbene queste informazioni non siano determinanti per l’approvazione o il rifiuto della domanda ESTA, è probabile che gli ufficiali di frontiera le usino per porre domande pertinenti riguardo lo scopo della visita negli USA e l’intenzione di tornare nel Paese di provenienza una volta concluso il viaggio.
I viaggiatori che entrano negli Stati Uniti per ragioni diverse dal transito dovranno fornire informazioni sul proprio punto di contatto negli USA, inclusi indirizzo e numero di telefono. Se il richiedente non ha una persona di contatto negli USA, può fornire i dettagli di una organizzazione o dell’hotel in cui soggiorna. Le domande del modulo ESTA consentono alla CBP di stabilire dove soggiorna il richiedente, o fornire dettagli sul suo punto di contatto.
Le informazioni in questa sezione possono essere identiche alla sezione precedente, per esempio un turista in viaggio a New York fornirà le informazioni di contatto dell’hotel in cui soggiorna, ma non ha alcun contatto in USA. Tuttavia, i viaggiatori per affari che arrivano per negoziare un contratto dovrebbero fornire il nome del proprio contatto in questa sezione, e i dettagli dell’hotel o del pernottamento nella prossima.
Qualora si verificasse un’emergenza medica senza un parente presente, la CBP userà queste informazioni per avvisare il contatto di emergenza del richiedente.
Queste 9 domande determinano l’idoneità dei viaggiatori. Le domande interessano svariati ambiti, intesi a determinare se il richiedente costituisce un rischio a causa di salute personale, precedenti penali, abuso di droga, attività legate al terrorismo, aspirazioni a cercare impiego negli USA, storia di immigrazione e visti negli USA, nonché sulla sua storia di viaggio in determinati paesi in Africa e Medio Oriente. È probabile che rispondere “sì” a qualunque di queste domande per l’idoneità comporti il rifiuto della richiesta, quindi occorre prestare particolare attenzione quando si compila questa sezione del modulo.
I richiedenti devono anche compilare una sezione di “rinuncia ai diritti” che essenzialmente dichiara che il richiedente rinuncia al diritto di appellarsi o far verificare una decisione della CBP relativa a una domanda ESTA. Il consenso a tale rinuncia ai diritti è necessario per inoltrare una domanda ESTA.
In questa sezione il richiedente ESTA conferma di aver compreso le domande del modulo e risposto onestamente e correttamente, per quanto gli / le risulta. Il consenso a tale condizione è necessario per inoltrare la propria domanda ESTA.
Sul modulo di pagamento dovranno essere forniti i dati della carta di debito o di credito. La persona che paga può essere una persona diversa dal richiedente. Oltre alle carte di debito o di credito, è possibile anche il pagamento tramite PayPal.
Sebbene compilare una domanda ESTA possa sembrare un compito banale, i richiedenti dovrebbero prestare molta attenzione alle risposte che forniscono. Per fortuna, i richiedenti possono rivedere le proprie risposte prima di inviare il modulo per l’elaborazione da parte della CBP, perciò i richiedenti sono invitati a ricontrollare le informazioni fornite nel modulo e rivedere le risposte alle domande per l’idoneità.
Se sei titolare di un passaporto di un Paese esente dall’obbligo di visto quale Regno Unito, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda o altri Paesi dell’Europa occidentale, e desideri richiedere un’ESTA per turismo, affari, o scopi medici o di transito, inoltra subito la tua domanda, oppure, visita la FAQ per saperne di più sull’ESTA
© 2011-2023 STATI-UNITI-ESTA.IT. Tutti i diritti riservati.
Questo sito è proprietà di e gestito da sweet startup ltd, società privata. Non siamo affiliati a nessun governo o ambasciata.