Modificato: ago 23, 2023
Il modulo di richiesta ESTA è gestito e amministrato dal Dipartimento di Sicurezza Nazionale (DHS). Lo scopo del modulo è quello di raccogliere una notevole quantità di informazioni in modo che la U.S. Customs and Border Protection (CBP) possa effettuare controlli incrociati sui dati del richiedente in numerosi database internazionali sul terrorismo, sul divieto di volo e sulla criminalità. Tuttavia, il DHS e il CBP tengono conto del tempo necessario ai richiedenti per richiedere l'ESTA, poiché se il modulo ESTA è troppo lungo e macchinoso, lo scopo dell'autorizzazione al viaggio online viene meno, in quanto si creerebbero disagi per i viaggiatori e si potrebbe scoraggiare il turismo negli Stati Uniti. Pertanto, le domande del modulo ESTA riflettono il desiderio di richiedere un livello minimo di informazioni che fornisca alle autorità di frontiera la certezza che il richiedente non rappresenti un rischio considerevole per la sicurezza pubblica degli Stati Uniti.
Verifica dell'idoneità: L'ESTA valuta se i viaggiatori provenienti dai Paesi VWP sono idonei a recarsi negli Stati Uniti senza visto. Questo aiuta a snellire il processo per i viaggiatori a basso rischio provenienti da questi Paesi.
Sicurezza: Il modulo di domanda esamina i viaggiatori prima che partano per gli Stati Uniti. Questo screening precoce consente alle autorità statunitensi di impedire alle persone ritenute a rischio per la sicurezza di imbarcarsi sui voli diretti negli Stati Uniti.
Affrontare il problema dei soggiorni fuori termine: raccogliendo dati sui viaggiatori, gli Stati Uniti possono monitorare e far rispettare meglio il requisito dei 90 giorni di permanenza massima per i viaggiatori VWP.
Facilità di viaggio: Per i viaggiatori provenienti dai Paesi VWP, ottenere l'approvazione dell'ESTA è più rapido e conveniente che richiedere un visto. Facilita gli spostamenti per turismo o affari per un periodo massimo di 90 giorni.
Raccolta dati: L'ESTA raccoglie dati sui viaggiatori, che possono essere utilizzati per vari scopi, tra cui il monitoraggio dei modelli di viaggio, la comprensione delle tendenze turistiche e la garanzia di conformità alle norme statunitensi sull'immigrazione.
Riscossione delle tasse: La domanda ESTA comporta il pagamento di una tassa. Una parte di questa tassa è destinata alla promozione del turismo negli Stati Uniti, mentre un'altra parte sostiene i costi operativi del sistema ESTA.
La seguente tabella può essere utilizzata come riferimento per i campi di domanda richiesti in ogni sezione del modulo ESTA. Ogni sezione viene poi discussa sotto la tabella. Le risposte alle domande elencate di seguito sono tutte obbligatorie, altrimenti sono indicate come facoltative se pertinenti (fonte: https://www.cbp.gov/).
Sezione della domanda ESTA |
Campi delle domande ESTA |
INFORMAZIONI SUL RICHIEDENTE / PASSAPORTO |
Cognome, Nome, Sesso, Alias, Data di nascita, Città di nascita, Paese di nascita, Numero di passaporto, Paese di cittadinanza, Numero di identificazione nazionale, Data di emissione del passaporto, Data di scadenza del passaporto, Paese di emissione del passaporto, È mai stato rilasciato un passaporto o una carta d'identità nazionale per viaggiare da un altro Paese? Se sì, indicare il Paese di emissione, il tipo di documento, il numero del documento e l'anno di scadenza. |
ALTRE CITTADINANZE/NAZIONALITÀ |
a) Le è mai stato rilasciato un passaporto o una carta d'identità nazionale per viaggiare da qualsiasi altro Paese? Se sì, indicare il Paese di emissione, il tipo di documento (passaporto o carta d'identità nazionale), il numero del documento e l'anno di scadenza. |
MEMBRO GE |
È membro del programma Global Entry del CBP? Se sì, indicare il PASSID / numero di iscrizione |
GENITORI |
Entrambi i genitori Nome di famiglia e nome (di battesimo) |
INFORMAZIONI DI CONTATTO |
Indirizzo 1, Indirizzo 2, Numero di appartamento, Città, Stato/Provincia/Regione, Paese, Tipo di telefono, Numero di telefono, Indirizzo email |
SOCIAL MEDIA (FACOLTATIVO) |
Provider / Piattaforma, Identificatore social media |
INFORMAZIONI SULL'OCCUPAZIONE |
Avete un datore di lavoro attuale o precedente? Se sì, indicare il titolo del lavoro, il nome del datore di lavoro, la riga dell'indirizzo 1, la riga dell'indirizzo 2, la città, lo stato/provincia/regione, il paese, il telefono. |
INSERIRE LE INFORMAZIONI SUL VIAGGIO |
Il viaggio negli Stati Uniti avviene in transito verso un altro Paese? In caso affermativo, fornire le informazioni nella sezione successiva: |
INFORMAZIONI SUL PUNTO DI CONTATTO STATUNITENSE |
Nome, Indirizzo riga 1, Indirizzo riga 2, Numero di appartamento, Città, Stato, Numero di telefono |
INDIRIZZO DURANTE LA PERMANENZA NEGLI STATI UNITI |
Indirizzo riga 1, indirizzo riga 2, numero di appartamento, città, stato, numero di telefono |
INFORMAZIONI DI CONTATTO PER LE EMERGENZE NEGLI O FUORI DAGLI STATI UNITI |
Cognome, Nome, Indirizzo e-mail, Telefono, |
DOMANDE DI IDONEITÀ |
|
INFORMAZIONI SUL PAGAMENTO |
Nome, cognome, indirizzo e-mail, indirizzo di fatturazione, dettagli della carta di debito/credito |
La prima sezione del modulo richiede le informazioni di base del richiedente, compresi campi come il nome e il cognome. Questa sezione richiede anche informazioni sui dettagli del passaporto del richiedente, oltre a informazioni su altre nazionalità e su eventuali documenti rilevanti per l'altra nazionalità. I dati della domanda ESTA devono corrispondere a quelli del passaporto. Quando si forniscono informazioni in questa sezione, occorre prestare attenzione all'inserimento dei dati del passaporto, in quanto eventuali errori comporteranno l'invalidità dell'ESTA. Altri errori comuni sono l'omissione del secondo nome nel campo del nome e l'inserimento del nome nel campo del cognome e viceversa.
Questa sezione richiede informazioni sulle cittadinanze o nazionalità passate e attuali. Se il richiedente ha un'altra cittadinanza o nazionalità, deve indicare come l'ha ottenuta e fornire informazioni sul Paese e sui documenti rilasciati. I richiedenti devono anche indicare i Paesi in cui sono stati precedentemente in possesso di cittadinanze o nazionalità, sebbene il modulo non richieda informazioni su come il richiedente abbia acquisito cittadinanze o nazionalità non più attive.
Il programma Global Entry di Customs and Border Protection (CBP) consente di accelerare l'ingresso e l'autorizzazione di sicurezza. I viaggiatori CBP Global entry sono pre-approvati e quindi considerati a basso rischio. I membri del programma possono entrare negli Stati Uniti attraverso i chioschi automatizzati presenti in vari aeroporti statunitensi. Il modulo ESTA acquisisce queste informazioni in modo che i membri del programma CBP Global Entry possano entrare senza problemi negli Stati Uniti utilizzando le loro credenziali ESTA e di appartenenza.
In questa sezione è necessario fornire informazioni sui propri genitori, compresi nome e cognome. Per genitori, ai fini della domanda, si intendono i genitori biologici, adottivi, i genitori adottivi o i tutori. Se queste informazioni non sono note, utilizzate le persone che si sono occupate di voi quando eravate piccoli o semplicemente "SCONOSCIUTO" se non avete avuto genitori o persone che si sono occupate di voi.
In questa sezione della domanda ESTA sono richiesti indirizzo, telefono ed e-mail. Assicuratevi che ogni parte del vostro indirizzo sia inserita correttamente nei campi. Ad esempio, la "riga dell'indirizzo 1" è l'indirizzo stradale e il numero civico di residenza. Il CBP non utilizzerà i dati dell'indirizzo per la corrispondenza. L'indirizzo e-mail verrà utilizzato per le comunicazioni relative alla domanda ESTA.
Il CBP ha inserito questa sezione nel 2016 per raccogliere informazioni sui social media del richiedente. I richiedenti possono scegliere tra le opzioni presenti nel menu a tendina del modulo, come Facebook, Twitter, Instagram, YouTube e altre, oppure inserire altre piattaforme social non elencate nel menu a tendina insieme all'identificativo del social media, come il nome dell'account. Questi dati non sono attualmente richiesti, anche se potrebbero esserlo in futuro. Il CBP può utilizzare le informazioni sui social media per determinare i rischi per la sicurezza posti dai richiedenti che vengono sottoposti a ulteriori controlli durante l'elaborazione dell'ESTA.
La sezione del modulo ESTA dedicata alle informazioni sull'occupazione contiene domande sul nome e sulle informazioni di contatto del datore di lavoro del richiedente. Queste informazioni sono richieste in quanto consentono al CBP di conoscere la situazione lavorativa del richiedente. Sebbene queste informazioni non vengano utilizzate per approvare o rifiutare le domande ESTA, è probabile che vengano utilizzate dalle guardie di frontiera che possono interrogare i visitatori alla frontiera in merito agli scopi del loro soggiorno negli Stati Uniti e alla genuinità del loro ritorno nel Paese d'origine una volta conclusi i loro piani di viaggio.
I viaggiatori che si recano negli Stati Uniti per motivi diversi dal transito dovranno fornire informazioni sul loro contatto negli Stati Uniti, compresi indirizzo e numero di telefono. Se il richiedente non ha un referente statunitense, può fornire i dati di un'organizzazione o di un hotel statunitense. Altrimenti, se non sono disponibili informazioni sul contatto negli Stati Uniti, i richiedenti possono inserire "UNKNOWN" per i campi di testo e una sequenza di zeri "0" per i campi numerici. Le informazioni sul punto di contatto statunitense consentono al CBP di determinare il luogo in cui il richiedente probabilmente alloggerà durante la sua visita e forniscono informazioni sul contatto del visitatore.
Le informazioni di questa sezione possono essere le stesse della precedente se, ad esempio, un turista sta visitando New York e ha a disposizione solo le informazioni di contatto dell'hotel e nessun contatto negli Stati Uniti. Tuttavia, i visitatori d'affari che vengono a negoziare un contratto dovrebbero fornire il nome del loro contatto in una sezione e i dati dell'hotel o dell'alloggio nell'altra. Altrimenti, se il richiedente non ha ancora prenotato l'alloggio per la visita prevista, può inserire "UNKNOWN" per i campi di testo e una sequenza di zeri "0" per i campi numerici.
Nel caso in cui un richiedente abbia un'emergenza medica senza parenti prossimi, il CBP utilizzerà le informazioni per contattare le persone nominate dal richiedente ESTA. Alcuni richiedenti potrebbero non avere un contatto di emergenza, e quindi possono indicare "UNKNOWN" per i campi del contatto di emergenza.
Queste sono le 9 domande ESTA "sì" o "no " che determinano l'idoneità dei viaggiatori VWP. Le domande riguardano una serie di argomenti volti a determinare se un richiedente rappresenta un rischio a causa della sua salute personale, dei suoi precedenti penali, dei suoi precedenti per droga, delle sue attività legate al terrorismo, delle sue aspirazioni lavorative negli Stati Uniti, dei suoi precedenti in materia di immigrazione e di visti, nonché dei suoi viaggi in determinati Paesi che sono considerati Sponsor di Stato del Terrorismo (SST) o che stanno vivendo un conflitto militare. Rispondendo affermativamente a una qualsiasi di queste domande sull'idoneità ESTA, è molto probabile che la domanda venga rifiutata, quindi fate attenzione quando compilate questa sezione del modulo. Se vi viene richiesto di fornire ulteriori informazioni per una delle domande di idoneità, assicuratevi di fornire le vostre risposte in modo onesto e conciso.
I candidati dovranno compilare anche la sezione "Rinuncia ai diritti". Questa sezione comprende le seguenti parti:
Nessuna revisione o ricorso: Utilizzando il Programma di esenzione dall'obbligo del visto (VWP) attraverso l'ESTA, i viaggiatori riconoscono di non avere il diritto di rivedere o impugnare la decisione di un funzionario delle Dogane e della Protezione delle Frontiere degli Stati Uniti (CBP) in merito alla loro ammissibilità al porto d'ingresso degli Stati Uniti.
Rinuncia all'espulsione: I viaggiatori nell'ambito del VWP rinunciano a qualsiasi diritto di contestare qualsiasi azione di espulsione, tranne che sulla base di una richiesta di asilo.
Inammissibilità del visto per superamento del periodo di soggiorno: Se i viaggiatori superano i termini della loro ammissione al VWP (in genere 90 giorni), possono diventare non ammissibili a futuri viaggi senza visto negli Stati Uniti. Potrebbero anche incontrare difficoltà nel richiedere un visto per gli Stati Uniti in futuro.
Comprensione dei termini: I richiedenti dichiarano di aver letto e compreso i termini del Programma Viaggio senza Visto (Visa Waiver Program), compreso il fatto che il soggiorno oltre la durata consentita può comportare l'esclusione da futuri viaggi negli Stati Uniti.
Accuratezza e veridicità: I richiedenti certificano che le risposte e le informazioni fornite nel modulo ESTA sono veritiere e accurate.
La rinuncia ai diritti è importante da comprendere, in quanto sottolinea la natura rigorosa del Programma Viaggio senza Visto. I viaggiatori VWP hanno meno diritti alla frontiera rispetto ai titolari di visto, quindi è fondamentale essere consapevoli di queste limitazioni prima di decidere di utilizzare il programma.
La sezione di certificazione della domanda ESTA serve ad affermare che le informazioni fornite dal richiedente sono accurate e veritiere. Questa sezione è fondamentale perché il governo degli Stati Uniti si basa sull'onestà dei richiedenti per valutare la loro idoneità a viaggiare nell'ambito del Programma Viaggio senza Visto (VWP).
Veridicità: Il richiedente certifica che tutte le risposte e le informazioni fornite nella domanda ESTA sono vere e accurate per quanto a sua conoscenza.
Conseguenze in caso di false dichiarazioni: Il richiedente riconosce che fornire informazioni false o fuorvianti può comportare il rifiuto di recarsi negli Stati Uniti nell'ambito del VWP. In alcuni casi, fornire informazioni false può avere ulteriori implicazioni legali.
Comprensione della rinuncia ai diritti: Il richiedente riconosce di aver compreso le condizioni del VWP, compreso il fatto che rinuncia ad alcuni diritti come il ricorso contro una decisione dell'ufficiale del CBP sulla sua ammissibilità o la contestazione dell'espulsione (tranne che per motivi di asilo).
Privacy e condivisione dei dati: Il richiedente riconosce e acconsente al fatto che i suoi dati personali possano essere elaborati, condivisi e conservati dalle agenzie governative statunitensi allo scopo di determinare la sua idoneità al viaggio.
La sezione della certificazione funge essenzialmente da dichiarazione legale, sottolineando l'importanza della veridicità e della comprensione delle condizioni del VWP. Compilando e inviando il modulo ESTA, il richiedente accetta tutte queste condizioni.
È fondamentale che i viaggiatori esaminino attentamente la sezione della certificazione e ne comprendano le implicazioni. E, come sempre, per le informazioni più accurate e aggiornate, è bene fare riferimento direttamente alla domanda ufficiale ESTA o ai siti web del governo degli Stati Uniti.
Nel modulo di pagamento è necessario fornire i dati della carta di debito o di credito. La persona che paga può essere una persona diversa dal richiedente. Oltre alle carte di debito o di credito, è possibile pagare anche con PayPal.
Anche se la presentazione di una domanda ESTA sembra un compito banale, ci sono delle considerazioni che i richiedenti devono fare quando rispondono alle varie domande ESTA sul modulo. Fortunatamente, i richiedenti possono rivedere le loro risposte prima di inviare il modulo al CBP, pertanto si consiglia ai richiedenti di ricontrollare le informazioni fornite nel modulo e di rivedere le loro risposte alle domande ESTA.
Se siete in possesso di un passaporto di un Paese idoneo all'esenzione dal visto e desiderate ottenere un'ESTA per motivi turistici, di lavoro, medici o di transito, iniziate a compilare la domanda, altrimenti visitate le FAQ per saperne di più sull'ESTA.